MA i oversettelse og tolkning
Ca' Foscari University of Venice
Nøkkelinformasjon
Campus plassering
Treviso, Italia
Språk
Italiensk
Studieformat
På universitetsområdet
Varighet
2 år
Tempo
Fulltid
Studieavgift
Be om info
Søknadsfrist
29 Mar 2024
Tidligste startdato
01 Sep 2024
* avhengig av nasjonalitet varierer årlige avgifter fra 700 til 2 157 euro
Introduksjon
Vennligst merk: dette programmet undervises utelukkende på italiensk.
Integreringen av kurs i de to europeiske hovedspråkene og i det mest talte ikke-europeiske språket i ett enkelt masterprogram, sammen med en spesialisering i både oversettelse og tolking, gjør oversettelses- og tolkekurset både komplett og interessant.
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/13/139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " alt=" 139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"" ,"source":""}" />Et av våre forelesningsrom - Treviso campus
Læreplan
Kurset er delt inn i to distinkte læreplaner:
1) Kinesisk-engelsk-italiensk oversettelse og tolking
2) engelsk-spansk, engelsk-italiensk tegnspråk (LIS), spansk-italiensk tegnspråk (LIS) spesialisert oversettelse
Noen av fagene som tilbys av programmet er:
- Lingua og Traduzione Cinese
- Lingua e Traduzione Spagnola
- Kinesisk-engelsk oversettelse
- Spansk-engelsk oversettelse
- Testi e Generi Letterari Cinesi
- Informatica per la Traduzione Assistita
- Lingvistikk for oversettelse
- Traduzione Spagnola Specialistica e per i Media
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167419_44882364181_dc263a9a58_h.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
Karrieremuligheter
Nyutdannede kan søke arbeid med internasjonale selskaper og organisasjoner eller oversettelsesbyråer i en rekke kapasiteter. Karrieremuligheter kan finnes innen en rekke felt, inkludert:
- Tolking
- Oversettelse
- Tverrspråklig kommunikasjon og reklame
- Språklig eller filologisk rådgivning
- Teknisk tekstredigering
- Internasjonal konsulentvirksomhet innen kulturutveksling
- Internasjonale PR
- Internasjonal journalistikk
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167181_careerservice2.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
Opptak
Program undervisningsavgift
Stipend og finansiering
Ca' Foscari University tilbyr høyt presterende internasjonale studenter fornybare stipendpakker av ulike størrelser, fra 6 500 euro i året for bachelorstudenter til 8 000 euro i året for masterstudenter.
Disse stipendpakkene er designet for å tilby støtte for hele varigheten av en prisvinnergrad. For å være kvalifisert til å søke, trenger du minimum 8,5/10 CGPA. Fullstendig informasjon om krav og prosedyrer for å søke finner du på den dedikerte nettsiden.
Den regionale regjeringen tilbyr også økonomisk støtte til internasjonale studenter fra lavinntektsfamilier som du kan søke etter påmelding.
<img class="inserted-image image-element img-responsive" src="https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167411_48705294526_4fd4adb1fa_h.jpg" data-json="{"author":"©" ,"author_url":"","source":""} }" />