Master Of Arts I Oversettelse Og Lokalisering Ledelse (ma)

Middlebury Institute of International Studies at Monterey

Programbeskrivelse

Les den offisielle beskrivelsen

Master Of Arts I Oversettelse Og Lokalisering Ledelse (ma)

Middlebury Institute of International Studies at Monterey

Du kan være stemmen til en organisasjon, sikre verdensomspennende prosjektlanseringer, og utvide markedsandel.

Lokalisering er prosessen der programvare, nettsider, multimediepresentasjoner, dokumenter eller gjenstander ikke bare oversettes, men også tilpasses en annen kultur. Arbeidsgivere over hele $ 40 milliarder dollar og raskt voksende industri stole på Middlebury Institute som deres go-to kilde for å finne lokalisering ledelse talent. For å møte dette behovet har vi utviklet tre spesialiseringer som hver krever ulike nivåer av språkkunnskaper: oversettelse, lokalisering, Og ledelse.

Kjernekompetanse

Alle studenter i programmet vil lære programvaren som gjør det mulig å lokalisere, få ferdigheter til å håndtere komplekse prosjekter med virtuelle lag, utvikle livslang arbeidsevne, og få den virkelige opplevelsen av å jobbe i et oversettelsesbyrå for en faktisk klient.

Oversetter Spesialisering

  • Lær å arbeide med en rekke oversettelses- og ordlistehåndteringsverktøy og å gi skriftlige oversettelser, redigering og revisjon av oversettelser.
  • Ved å bidra til å oversette og lokalisere innhold til et annet språk, er du en organisasjons stemme rundt om i verden.
  • Krever innfødte eller nærfødte evner på begge språkene.

Lokalisering Spesialisering

  • Dekk teknikkferdigheter gjennom dataprogrammering og avanserte oversettelsestyringssystemer.
  • Mens du administrerer oversettelses- og lokaliseringsprosjekter, hjelper du med å holde prosjekter på sporet og sikre verdensomspennende prosjektlanseringer.
  • Krever minst Intermediate Høyt ferdighetsnivå på et andre språk.

Ledelses Spesialisering

  • Styrke forretningsferdigheter satt gjennom kursarbeid i økonomi, regnskap, økonomi og ledelse.
  • Du bidrar til å utvide en organisasjons markedsandel og sinn deles gjennom forsiktig lokaliseringsprogramstyring.
  • Krever minst Intermediate Høyt ferdighetsnivå på et andre språk.

Karriere og Internships

Våre nyutdannede jobber for private bedrifter, regjeringer og ikke-statlige organisasjoner over hele verden som ansatte eller frilans konsulenter. Lær mer om internships og karriereveier våre kandidater har tatt.

Språk som tilbys

Oversetter Spesialisering

Studenter i oversettelsespesialiseringen velger ett av følgende språk for å koble til engelsk. Hvert oversettelsessprogprogram har ferdighetsbaserte språkspesifikke kurs, erfarne fakultet og omfattende tilgang til praktik- og ansettelsesmuligheter:

  • Kinesisk
  • french
  • Tyske
  • Japansk
  • Koreansk
  • Portugisisk (bare portugisisk portugisisk)
  • Russisk
  • spansk

Lokalisering Spesialisering; Ledelses Spesialisering

Studenter i enten lokalisering spesialisering eller ledelse spesialisering ta interkulturelle kompetanse kurs og innholdsbaserte språkkurs på følgende språk:

  • Arabisk
  • Kinesisk
  • Engelsk som andrespråk)
  • french
  • Japansk
  • Russisk
  • spansk

Tysk, koreansk, portugisisk og andre tilgjengelig ved forespørsel, men kan kreve en ekstra avgift.

Denne skolen tilbyr programmer i:
  • Engelsk


Sist oppdatert September 28, 2017
Varighet og pris
Dette kurset er Campusbasert
Start Date
Studiestart
Sept. 2018
Duration
Varighet
4 semestre
Heltidsstudier
Price
Pris
39,590 USD
Information
Deadline
Locations
USA - Monterey, California
Studiestart: Sept. 2018
Søknadsfrist Kontakt skolen
Studieslutt Kontakt skolen
Dates
Sept. 2018
USA - Monterey, California
Søknadsfrist Kontakt skolen
Studieslutt Kontakt skolen
Price
- Per år