Keystone logo
Carolina College Of Biblical Studies KUNSTMESTER I BIBELOVERTALING
Carolina College Of Biblical Studies

KUNSTMESTER I BIBELOVERTALING

Fayetteville, USA

0 Years

Engelsk

Fulltid, Deltid

Request application deadline

Sep 2023

Request tuition fees

Fjernundervisning

Stipend

Utforsk stipendmuligheter for å finansiere studiene dine

Introduksjon

Master of Arts in Bible Translation (MABT) gir studentene tverrfaglig kunnskap om oversettelsesstudier, bibelstudier og teologi. Det forbereder studentene til å delta i forskning og analyse informert av disse fagområdene og bidrar til kirkens fremgang, globale oppdrag og språklige bibelspråk eller misjonærkontekster og deres arbeid i oversettelse.

De grunnleggende klassene i bibelen, teologien og hermeneutikken vil også hjelpe oversetteren til å tjene i pastoral, menighetsplanting eller misjonærsammenheng for å kompensere for oversettelsesarbeidet.

Programmål:

Ha evnen til å beskrive, analysere og evaluere effektiv oversettelse av bibelen.

Bruk teoretisk kunnskap i praktiske sammenhenger som involverer produksjon av oversettelser.

Bruk forskjellige metoder for å sjekke oversettelser.

Forstå historien og prosessen med oversettelse.

Bli direkte involvert i å fremme oversettelsen.

Opprette og evaluere ressurser og teknologi som støtter oversettelse.

Demonstrerer en grunnleggende forståelse av teologi, bibelstudier og hermeneutikk.

HVA TJENESTER TILBUDES?

Tilgang til akademiske tidsskrifter innen bibelsk oversettelse, lingvistikk og anvendt lingvistikk.

Tilgang til e-bøker knyttet til feltene bibelsk oversettelse, lingvistikk og anvendt lingvistikk.

Tilgang til Translator's Workplace, et grunnbibliotek med mer enn 1000 referansematerialer valgt for oversettelsesarbeid.

Nyutdannede studenter vil ha tilgang til LOGOS Bible Software Bible Translators-pakken.

Som en del av feltmetodekurset vil studentene jobbe med en oversettelsesleder for å legge til rette for et prosjekt. Dette er en utmerket mulighet for studenter å ha praktisk erfaring.

Om skolen

Spørsmål

Lignende kurs

  • MA i engelsk-kinesisk tolking med oversettelse
    • Birmingham, Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
  • MA i spesialisert oversettelse
    • London, Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
  • MFA i litterær oversettelse
    • Boston, USA