En mastergrad utviklet for å hjelpe deg med å starte eller fremme en karriere innen oversettelse. Kurset oppfyller akademiske og profesjonelle standarder samt markedskravene til oversettelsesindustrien, gjennom en balansert og godt strukturert læreplan.

Fakultet for kunst og vitenskap ved USEK, grunnlagt i 2019, er et resultat av sammenslåingen av fakultetet for bokstaver, filosofi og humaniora, vitenskaper og musikk og er en akademisk reengineering -prosess som ble besluttet i 2017.

Vi oppfordrer våre studenter og professorer til å aktivt vie seg til akademisk forskning, internasjonal utveksling, industri-akademisk samarbeid, fellestjenester og et profesjonelt internship. Vi forventer at mens vi utvikler funksjonene våre, kan vi også fullføre følgende prestasjoner: Dyrke oversettelsestalentene Som nevnt ovenfor, kultiverer vi oversettelsestalentene som utstyrer seg med evnene til ESP som næringene trenger mest via våre programmer. Nøkkelposisjon for oversettelsesrelatert akademisk forskning Gjennom internasjonale utvekslinger og det bransjeakademiske samarbeidet, konsoliderer vi forskningen innen oversettelsesteori ved å kombinere både innenlandske og utenlandske kilder og styrke anvendt forskning som å bygge opp databasen med oversettelsesterminologi. Vi vil også utvide forskningen vår til å lede oversettelsesstudiene.

Graduate School of Interpretation and Translation har som mål å fremme dyktige tolker og oversettere som tilfredsstiller de innenlandske og utenlandske kravene til tolkning og oversettelse. Kravene til profesjonelle tolker og oversettere i denne regionen forventes å øke betydelig på grunn av flyttingen av De amerikanske væpnede styrker i Korea til Pyeongtaek; økt bruk av Pyeongtaek Port; flytting av Samsung Electronics; flytting av LG Electronics; utviklingen av en ny by; og etablering av frihandelssonen Pyeongtaek. Graduate School of Interpretation and Translation består av Institutt for koreansk-engelsk tolking og oversettelse og Institutt for koreansk språkutdanning.

Mål: Garanterer solid opplæring både teoretisk og praktisk innen flerspråklig oversettelse; Hjelp elevene å berike deres kulturelle, økonomiske og politiske kunnskap ved å utsette dem for ulike tekster; Gjør studentene kjent med de forskjellige teoriene om flerspråklig og tverrfaglig oversettelse innen ulike felt.

Andre syklus vil hovedsakelig være viet til spesifikk opplæring i oversettelse. Den vil diskutere, med utgangspunkt i to fremmedspråk og på fransk, ulike typer oversettelser som representerer det profesjonelle landskapet.

Master of Arts in Bible Translation (MABT) gir studentene tverrfaglig kunnskap om oversettelsesstudier, bibelstudier og teologi. Det forbereder studentene til å delta i forskning og analyse informert av disse fagområdene og bidrar til kirkens fremgang, globale oppdrag og språklige bibelspråk eller misjonærkontekster og deres arbeid i oversettelse.

Oversettelses- og tolking-mastergraden tar sikte på gjennom dette kurset å trene fagpersoner i teknisk skriving, innholdsstrategi og oversettelse prosjektledelse for å tilpasse seg optimalt til markedskrav og statuser okkupert av disse profesjonene.

Olivet School of Language and Education's Master of Arts in Translation and Interpretation degree er designet for å utvikle forskere og fageksperter som vil tilfredsstille behovene til akademiske og profesjonelle språktjenester for departement over hele verden. Master of Arts in Translation and Interpretation (MATI) er en 45-timers kandidatgrad som tar sikte på å utstyre studentene med økt kompetanse og kompetanse innen områdene oversettelse og tolkning, spesielt med tanke på tjenestearbeid.

Hensikten med Master i tolking og oversettelse er å trene profesjonelle, kompetente og interkulturelle tolker og oversettere som bidrar til internasjonal kommunikasjon fra deres spesialitet. Denne mastergraden utvikler avanserte kompetanser innen tolking, fortløpende og samtidig, og engelsk-spansk-engelsk oversettelse innen forretnings-, forretnings-, vitenskapsteknisk, diplomatisk og juridisk felt.

Dette programmet tar sikte på å møte den økende etterspørselen etter oversettere med ferdigheter i å oversette tekniske tekster.

Master of Arts in Translation (engelsk-arabisk-engelsk) er et unikt tverrfaglig program som inkluderer forskningsorienterte kurs basert på teori samtidig som man utvikler praktiske og kritiske ferdigheter. Det tilbyr et internasjonalt miljø med forelesere og studenter fra over 15 land